購入した版の「表示言語」を照合する
- ダウンロード版は購入時に使ったPS Storeの商品ページを開き、PS5の「表示言語」と「音声」を確認します。パッケージ版は外箱やコード券に記載された国・地域を確認します。
- 日本向けPS Storeは日本語と英語の表示、英語音声を掲載しています。米国向けPlayStationサポートのテキスト一覧と発売時の米国版実機メニューには日本語の項目がありません。本体の表示言語を変えても、購入した版の対応言語は変わりません。
- 購入先が不明な場合は、購入に使ったアカウントの取引履歴と注文の控えを照合します。コードが未使用なら、券の地域とアカウントの国・地域が一致するかを確認してから入力します。
日本語対応版で字幕を表示する
ポーズ画面の Settings → UI → Scaling & Readability に進み、Language に日本語があれば選びます。英語表示で迷ったら、UI タブ最初の項目です。同じタブの Subtitles & Captions で字幕の表示範囲と文字サイズを確認し、会話のある場面で試します。音声は英語のままです。
表示言語の一覧に日本語がある版を持っていても選べないときは、商品ページ名、購入地域、ゲームのバージョン、Language の選択肢を控えて PlayStation に問い合わせます。公開投稿にコードや注文番号を載せる必要はありません。